都市で立ち止まる3日間
〜日韓共同チャムシソム in 渋谷〜

今回のプログラムは、渋谷のまちで学びの場をつくるシブヤ大学と、韓国・江華島で滞在型プログラムを展開するカンファユニバースがともに立ち上げる、3日間の"研究"の場です。
変化し続ける渋谷のまちで、自分自身と向き合いながら、この"研究"を一緒につくってくださる方の参加をお待ちしています！

--------------------
3/20（金・祝）〜3/22（日）、韓国・江華島のカンファユニバースより、クルー（スタッフ）5名と一般参加者8名、あわせて13名が来日します。
カンファユニバースは、自然豊かな島を拠点に、静かな風景やあたたかな人との出会いの中で、自分自身と向き合う滞在型プログラム「チャムシソム（잠시섬）」を展開している団体です。
「チャムシソム（잠시섬）」は、直訳すると「잠시＝ひとときの」「섬＝島」。
今回は、その「チャムシソム」を、初の試みとして大都市、渋谷で開催します。

▼今回の交流について
シブヤ大学とカンファユニバースが出会ったのは2024年。
「忙しい日常のなかで、ほんの少し立ち止まり、自分や社会と向き合う時間が必要ではないか」
そんな共通の問いから、交流が始まりました。

渋谷のまちをキャンパスに、日常と地続きの学びをつくるシブヤ大学。
島の自然や人との関係性を活かし、滞在を通して自分や社会とつながり直すカンファユニバース。
都市と島。同じ想いと異なるフィールドを持つ私たちが、互いの方法を持ち寄りながら試行錯誤を続けてきました。

2025年2月：カンファユニバース来日の様子
2025年11月：韓国・江華島での2泊3日の授業の様子

今回は海を越え、チャムシソムのプログラムを変化し続ける渋谷のまちで実践します。
キーワードは「立ち止まること」そして「ともにつくること」。
SNSの速い情報に揺さぶられ、常に成果を求められる競争社会のなかで生きるプレッシャーや不安は、日本と韓国に共通する課題でもあります。

「私たちは、都市の中でも立ち止まれるのか？」
「日常的にうまく立ち止まることができたら、人生がもっと豊かになるのではないか？」

単なる交流を超え、"共同研究者"としてこの問いを一緒に探究してくれる方をお待ちしています！

＜こんな方、お待ちしています！＞
・自分の日常に必要な"余白"について考えてみたい方
・韓国の皆さんとの交流を通して、少しの間立ち止まってみたい方
・カンファユニバースの活動やチャムシソムに関心のある方

※韓国語の通訳サポーターも募集しています。
＋αで言語面でのお手伝いをしてくださる方は、ぜひ下記の詳細ページをご覧ください。
https://note.com/shibuya_univ/n/ne49540b16a0e

＜韓国の参加者の皆さんの声＞
「都市のど真ん中でも、本当に立ち止まれるのか。その答えを、皆さんと一緒に探したいです。」
「江華島では“人生のOSをアップデートする”ような時間を過ごしてきました。それが渋谷でも作れるのか、確かめるのが楽しみです。」
「言葉が完全に通じなくても、真心のある交流は生まれるのか。その方法を体感してみたいと思っています。」
「立ち止まることは、休むことではなく、自分のリズムを取り戻すことだと思っています。」
「都市は“離れたい場所”ではなく、その中で上手に休める場所にできるはずだと信じています。」
「また会おう、と約束した友人たちに会えるのが本当に楽しみです。」

--------------------
▼概要
日時：3/20（金・祝）〜3/22（日）
参加費：無料
※食費・交通費・一部施設利用料（2,000円程度）は自己負担となります。
定員：先着5名
※全日程参加できる方が対象となります。
持ち物：韓国参加者へのミニプレゼント（最終日にプレゼント交換を行います。500〜1000円程度のものをご準備ください。）
言語：日本語
※一部、日・韓・英の通訳あり。必要に応じて、日本語・韓国語・英語の3言語を交えて進行します。スタッフがコミュニケーションをサポートしますので、語学力は問いません。積極的にコミュニケーションを楽しめる方を歓迎します。

--------------------
▼スケジュール詳細（※すべて現地集合・現地解散となります。）
DAY1：3/20（金・祝）
14:00-16:00 オープニング@幡ヶ谷社会教育館
16:00-20:00 渋谷の食卓@幡ヶ谷社会教育館
20:00-21:00 1日の振り返り@幡ヶ谷社会教育館

DAY2：3/21（土）
10:30-14:30 渋谷の文化を辿るまち歩きツアー・ランチ＠明治神宮前原宿門集合
14:30-15:30 自由時間
16:00-17:30 料亭三長探索＠料亭三長
18:30-19:30 振り返り＠笹塚十号のいえ
19:30-21:00 夕食＠笹塚

DAY3：3/22（日）
10:00-13:30 少人数まち歩きツアー・ランチ＠渋谷各所
14:00-16:00 クロージング＠笹塚十号のいえ
--------------------

カンファユニバースとは

2013年に、韓国・江華島で若い移住者を中心に立ち上げられた協同組合「青風」が運営するコミュニティ。現在は2代目代表のパドさんを中心に、20代を中心とする若手メンバーによって運営されている。学生時代や会社員時代に感じた競争社会のプレッシャーや、自分らしいキャリアを歩む難しさといった体験をもとに、滞在型のプログラム「チャムシソム（잠시섬）」をスタート。週末を中心に、ソウルや近郊都市から訪れる20〜40代の参加者が江華島に滞在し、自然や地域の人々との交流のなかで、忙しい日常から少し離れ、自分自身と静かに向き合う時間を過ごしている。
HP：https://www.guniverse.net/